Términos

Las condiciones que regulan el acceso y el uso de Naos.

Versión de los Términos: 2026-11-15.

1. Identificación del titular

  • Razón social: REVOLUCIÓN TECH, S.L.
  • Nombre comercial: Naos (inferencekey)
  • NIF: B99565657
  • Domicilio: C. de José Pellicer Ossau, 9, 50003 Zaragoza (España)
  • Datos registrales: Registro Mercantil de Zaragoza, tomo 4452, folio 186, hoja Z-66796, inscripción 1ª
  • Email de contacto: sales@inferencekey.com

2. Objeto

Estas condiciones regulan el acceso y el uso de Naos, un asistente de código basado en modelos de inteligencia artificial, servido a través de inferencekey. Funciona desde la terminal (naos code), desde la aplicación de escritorio (Naos Desktop), desde VS Code y desde la web.

Naos es una inteligencia artificial: sus respuestas, sus propuestas de cambios y sus comandos los genera un modelo de IA, no una persona.

La Política de uso aceptable forma parte de estas condiciones. Al crear la cuenta aceptas las dos marcando la casilla «Acepto los Términos» del registro. La Privacidad explica cómo tratamos tus datos.

3. Registro y cuenta

Para usar Naos necesitas una cuenta. Debes ser mayor de 18 años, poder contratar y dar información veraz. Una cuenta por persona: no se pueden crear cuentas de forma automatizada, ni varias para saltarse los topes o una suspensión.

Guarda en secreto tu contraseña y las keys de tus equipos: no las compartas ni las subas a repositorios. Respondes de lo que se haga desde tu cuenta con tu contraseña o tus keys, salvo que se deba a un fallo de seguridad nuestro. Si crees que alguien las ha usado sin permiso, avísanos en sales@inferencekey.com y desconecta ese equipo desde tu cuenta.

4. Tu código y las Salidas

Conservas todos los derechos sobre lo que envías al asistente (tus Entradas: mensajes, código y ficheros). Las respuestas que recibes (las Salidas) también son tuyas, en la medida en que la ley lo permita.

No nos concedes ninguna licencia sobre ellas más allá de la necesaria para procesarlas y prestarte el servicio: llevarlas al modelo y devolverte la respuesta. Ni nosotros ni inferencekey entrenamos modelos con ellas, e inferencekey ejecuta el modelo en sus propios servidores, sin enviarlas a proveedores de modelos externos: lo explica la Privacidad.

Garantizas que tienes derecho a enviar lo que envías, también los ficheros que Naos lee de tu carpeta y los datos personales de otras personas que puedan contener, y que eso no infringe la ley ni derechos de terceros.

Cada Salida se genera para tu petición, pero un modelo puede dar Salidas iguales o parecidas a otras personas. No garantizamos que una Salida sea original, que pueda protegerse con derechos de propiedad intelectual ni que esté libre de código o licencias de terceros: compruébalo antes de publicarla o distribuirla.

5. Planes, precios y pagos

Los planes son suscripciones mensuales que se renuevan solas cada mes. Los precios vigentes son:

  • Start: 3 EUR al mes + IVA (3,63 EUR con el IVA español del 21 %).
  • Pro: 29 EUR al mes + IVA (35,09 EUR con el IVA español del 21 %).
  • Max: 89 EUR al mes + IVA (107,69 EUR con el IVA español del 21 %).
  • Ultra: 169 EUR al mes + IVA (204,49 EUR con el IVA español del 21 %).
  • Flota: 299 EUR al mes + IVA (361,79 EUR con el IVA español del 21 %).

El IVA final, o el impuesto que corresponda, depende del país de tu dirección de facturación: Stripe lo calcula, lo suma al precio y te enseña el total antes de que pagues. Los pagos los procesa Stripe.

Cada plan tiene un tope de consumo por ventana de 5 horas, por semana y por mes. Al llegar a un tope el acceso se pausa hasta el siguiente periodo; nunca se cobra más que el plan. Las cifras de tokens de cada plan son orientativas.

Puedes mejorar tu plan a uno superior en cualquier momento con el botón «Mejorar plan» de Tu cuenta. Antes de confirmar ves cuánto pagas hoy: la diferencia de precio, prorrateada por los días que faltan hasta tu próxima renovación, IVA incluido. Los topes del plan nuevo se aplican en cuanto se confirma ese pago, tu plan se sigue renovando el mismo día de cada mes, al precio del plan nuevo, y si la renovación estaba cancelada vuelve a activarse. Si el pago no se completa, tu plan no cambia. No ofrecemos bajar a un plan inferior.

6. Cancelación

Puedes cancelar cuando quieras, sin permanencia, con el botón «Cancelar renovación» de Tu cuenta. Al cancelar, el plan deja de renovarse, sigue activo hasta el final del mes ya pagado y después tus keys de acceso dejan de funcionar. Hasta esa fecha puedes volver a activar la renovación con el botón «Reactivar renovación». Si tienes un pago pendiente, también puedes cancelar la renovación desde Tu cuenta: el pago pendiente se sigue debiendo y la renovación no se puede reactivar desde la web.

Mejorar el plan (apartado 5) no es cancelar: el plan nuevo sustituye al anterior desde el pago de la diferencia y se renueva cada mes hasta que canceles su renovación.

7. Derecho de desistimiento

Si eres consumidor, puedes desistir del contrato en 14 días naturales desde el día en que contratas el plan, sin dar ningún motivo y sin ningún coste salvo el que se explica a continuación.

Al contratar un plan, el servicio empieza en cuanto pagas, dentro de ese plazo. Antes de pagar marcas la casilla «Acepto los Términos» (en el registro, si contratas al crear la cuenta): con ella pides que el plan empiece ya y aceptas que, si desistes, pagas solo los días usados. Sin esa casilla no se abre el pago. Guardamos tu solicitud y, tras el pago, puedes descargar desde tu cuenta la confirmación del contrato.

Si desistes después de haber pedido el inicio inmediato, pagas solo la parte proporcional del servicio prestado hasta el día en que nos comunicas el desistimiento (art. 108.3 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Te devolvemos el resto en un plazo máximo de 14 días naturales desde que recibimos tu comunicación, por el mismo medio de pago que usaste, sin ningún coste para ti.

Para desistir, la forma más sencilla es el botón «Desistir del contrato aquí» de Tu cuenta, que está mientras dura el plazo: te enseña tu contrato, te pide una sola confirmación y te da al momento un acuse de recibo con el contenido, la fecha y la hora de tu desistimiento, que puedes descargar desde Tu cuenta. Al confirmar, cancelamos el plan en ese momento, tus keys de acceso dejan de funcionar y te devolvemos la parte no usada como se explica arriba.

También puedes escribirnos a sales@inferencekey.com antes de que acabe el plazo con una declaración clara de tu decisión, o enviarnos el formulario de desistimiento del apartado 19 (usarlo no es obligatorio). Basta con enviarlo dentro del plazo.

Mejorar el plan (apartado 5) no reinicia el plazo de desistimiento: sigue contando desde el día en que contrataste. Si desistes después de mejorar, pagas el plan anterior por los días del periodo en curso anteriores a la mejora y el plan nuevo desde el día de la mejora, ambos en proporción a los días usados, IVA incluido: de la factura del mes pagas la parte de los días usados del periodo, y de la diferencia que pagaste al mejorar solo la parte de los días usados desde la mejora. Cada parte se redondea a tu favor y te devolvemos el resto, primero de lo pagado al mejorar y después de la factura del mes, con una factura rectificativa por cada factura.

Fuera del desistimiento, cancelar no da derecho a devolución del mes en curso: el plan sigue activo hasta el final del mes ya pagado (apartado 6).

8. Uso aceptable

Debes usar Naos conforme a la Política de uso aceptable. En resumen: no lo uses para nada ilegal, para atacar o entrar sin permiso en sistemas ajenos, para crear software malicioso, para engañar o defraudar a otras personas ni para infringir derechos de terceros; no revendas ni compartas el acceso, y no intentes saltarte los topes ni las protecciones del servicio.

El modelo puede negarse a responder a ciertas peticiones, y podemos bloquear las que incumplan la Política. Una negativa o un bloqueo no son un fallo del servicio.

9. Lo que Naos hace en tu equipo

Naos es un agente: lee los ficheros de la carpeta en la que lo abres, propone cambios en ellos, ejecuta comandos y consulta webs. Los cambios y los comandos se ejecutan en tu equipo, con los permisos de tu usuario, y tienen efectos reales: pueden modificar o borrar ficheros, instalar programas, gastar recursos o conectarse a otros sistemas.

Tú eliges cómo trabaja Naos en cada sesión:

  • Autorizar cada cambio (el modo recomendado): Naos te enseña cada cambio, cada comando y cada web que quiere abrir, y no hace nada hasta que lo apruebas. Revisa lo que apruebas: aprobarlo es decisión tuya.
  • Aceptar ediciones: escribe en los ficheros de la carpeta sin preguntarte; los comandos y las webs te los sigue preguntando.
  • Automático: aplica cambios y ejecuta comandos sin preguntarte. Solo se activa si lo eliges tú, y al elegirlo aceptas que lo que haga en ese modo cuenta como aprobado por ti sin revisarlo antes.

Para usar Naos con seguridad: trabaja con control de versiones (por ejemplo, git) y copias de seguridad; ábrelo solo en carpetas que quieras que lea; no le des acceso a contraseñas, claves ni datos que no deba ver; y no lo uses contra sistemas en producción ni contra equipos, cuentas o servicios de terceros sin estar autorizado.

Eres responsable de lo que le pides, de los cambios y comandos que apruebas o dejas ejecutar en los modos sin pregunta y del uso que haces de las Salidas. No respondemos de los daños que se deban a esas decisiones tuyas, a no tener copias de seguridad o a un uso contrario a estas condiciones, con los límites del apartado 13.

10. Las Salidas y sus límites

Las Salidas las genera un modelo de IA y pueden ser incorrectas, incompletas o estar desactualizadas aunque parezcan seguras. El código puede tener errores, fallos de seguridad o licencias de terceros. Revísalas y pruébalas antes de usarlas, sobre todo antes de publicarlas o de llevarlas a producción.

Las Salidas no son asesoramiento profesional (legal, médico, financiero, fiscal ni de ningún otro tipo). No las uses como única base de decisiones que afecten a los derechos, la salud, la seguridad o el dinero de las personas sin que las revise alguien cualificado.

Los resultados de las búsquedas web vienen de sitios de terceros que no controlamos ni comprobamos.

11. Modificaciones

Podemos modificar estas condiciones o el precio de los planes por motivos legales, técnicos o de negocio. Lo anunciaremos en tu página de cuenta y en esta web con al menos 15 días de antelación: la nueva versión se publica en esta página con su fecha y el aviso aparece en tu cuenta. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar sin ningún coste antes de que se apliquen.

12. Suspensión y cierre de la cuenta

Podemos suspender tu acceso o cerrar tu cuenta si incumples estas condiciones o la Política de uso aceptable, si lo exige la ley o una autoridad, o si hace falta para proteger el servicio, a otros usuarios o a terceros. Salvo que sea urgente o grave, te avisaremos antes y te diremos el motivo. Puedes contestarnos en sales@inferencekey.com y lo revisaremos.

Si cerramos la cuenta por un incumplimiento tuyo, no devolvemos lo ya pagado. Si dejamos de prestar Naos por otro motivo, te avisaremos con al menos 30 días de antelación y te devolveremos la parte proporcional de lo que hayas pagado por el tiempo que no vayas a usar.

Podemos cambiar el modelo que genera las Salidas o el funcionamiento del servicio, siempre que se mantenga lo esencial del plan que contrataste.

13. Garantías y responsabilidad

Prestamos el servicio con la diligencia de un profesional y conforme a lo que describe tu plan. Si eres consumidor, conservas todos los derechos que te da la ley, también los que tienes si el servicio no es conforme con el contrato (arts. 114 y siguientes del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), y nada de estas condiciones los limita.

Más allá de eso, no garantizamos que el servicio funcione siempre sin interrupciones ni errores, ni que una Salida concreta sea correcta, completa o adecuada para lo que quieres hacer.

No respondemos de los daños causados por cambios o comandos que aprobaste o dejaste ejecutar en los modos sin pregunta, de la pérdida de datos que habría evitado una copia de seguridad o el control de versiones, del uso de las Salidas sin revisarlas, del uso contrario a estas condiciones o a la Política de uso aceptable, ni de los daños que no se podían prever al contratar. Si eres consumidor, Naos es para tu uso personal: no respondemos del lucro cesante ni de pérdidas de negocio.

Nada de este apartado limita nuestra responsabilidad por dolo o culpa grave, por daños a la vida, la salud o la integridad física de las personas, ni en ningún caso en el que la ley no permita limitarla.

14. Si contratas como profesional o empresa

Si usas Naos para tu actividad profesional o empresarial, y no como consumidor, además se aplica lo siguiente:

  • No tienes el derecho de desistimiento del apartado 7 ni se aplican las normas de protección de los consumidores.
  • El servicio se presta tal cual y según su disponibilidad, sin más garantías que las de estas condiciones.
  • Nuestra responsabilidad total, por cualquier concepto, se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que la cause, y no respondemos de daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos o de negocio, salvo dolo o culpa grave.
  • Nos mantendrás indemnes de las reclamaciones de terceros, incluidas sanciones y costes razonables de defensa, que se deban a tus Entradas, a lo que hagas con Naos en sistemas de terceros, al uso de las Salidas o a que tú o las personas de tu organización incumpláis estas condiciones o la Política de uso aceptable.
  • Respondes de que las personas de tu organización que usan Naos cumplan estas condiciones.

15. Los clientes de Naos y los servicios de terceros

Mientras tengas cuenta, puedes usar los clientes de Naos (naos code, Naos Desktop y la extensión de VS Code) con una licencia personal, no exclusiva e intransferible. Algunos de sus componentes son de código abierto: sus licencias, que se incluyen con cada cliente, prevalecen sobre estas condiciones para esos componentes.

Salvo en lo que la ley lo permita, no puedes descompilar ni hacer ingeniería inversa de los clientes ni del servicio. Tampoco puedes usar Naos ni sus Salidas para crear un servicio que compita con él o para entrenar modelos de IA, ni acceder al servicio de forma automatizada salvo con los clientes de Naos y tus keys.

Publicamos actualizaciones de los clientes para corregir errores, mejorar la seguridad o añadir funciones. Algunas pueden ser necesarias para seguir usando el servicio.

Las webs que Naos consulta y los servicios, herramientas o repositorios de terceros que uses con él se rigen por sus propias condiciones, y no respondemos de ellos.

16. Protección de datos

El tratamiento de tus datos se rige por la Privacidad, y los datos del titular están en el Aviso legal.

17. Disposiciones generales

Si una cláusula fuera nula, el resto sigue en vigor. Que no exijamos una cláusula en un momento dado no significa que renunciemos a ella.

Podemos ceder este contrato a otra sociedad que pase a prestar Naos, sin reducir tus derechos, y te avisaremos. Tú no puedes ceder tu cuenta.

No respondemos de los incumplimientos causados por fuerza mayor: cortes generales de red o de suministro, catástrofes, actos de las autoridades u otros hechos fuera de nuestro control razonable.

No puedes usar Naos desde países, ni para personas o entidades, sujetos a sanciones de la Unión Europea o de España, ni para incumplir las normas de control de exportaciones.

Solo entregamos información a las autoridades cuando la ley nos obliga o cuando hace falta para proteger la vida o la integridad de alguien, como explica la Privacidad.

Si nos envías comentarios o sugerencias sobre Naos, podemos usarlos para mejorar el servicio sin ninguna obligación hacia ti.

18. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la legislación española. Si eres consumidor, serán competentes los juzgados de tu domicilio. Si contratas como profesional o empresa, ambas partes se someten a los juzgados y tribunales de Zaragoza, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

19. Formulario de desistimiento

Modelo de formulario de desistimiento (anexo B del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Solo tienes que completarlo y enviarlo, por email a sales@inferencekey.com o por correo postal, si quieres desistir del contrato.

  • A la atención de REVOLUCIÓN TECH, S.L., C. de José Pellicer Ossau, 9, 50003 Zaragoza (España), sales@inferencekey.com:
  • Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio: Naos, plan ________.
  • Contratado el: ________
  • Nombre del consumidor o de los consumidores: ________
  • Domicilio del consumidor o de los consumidores: ________
  • Email de la cuenta de Naos: ________
  • Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ________
  • Fecha: ________

(*) Táchese lo que no proceda.